Une paire d’enceintes Final dans un salon calme et gris

Pourquoi Final

Pourquoi Final.

Les voix et les instruments sonnent vrai. Les enceintes disparaissent et les musiciens sont avec vous dans la pièce.

01 / Ce que vous entendez

Plus près de l’interprétation.

Le souffle avant une phrase, un doigt qui glisse sur une corde de guitare, l’air entre les instruments: tout est là. Les voix et les instruments sonnent vrai. Les enceintes s’effacent et les musiciens sont avec vous dans la pièce. Rien d’ajouté, rien de perdu.

«Les enceintes électrostatiques Final sont à part, même parmi les électrostatiques.»

Christiaan Punter, HiFi-Advice, décembre 2025, à propos de la Final 3300

«Dans un salon, on a ainsi l’illusion d’assister à un concert.»

Ruud Jonker, Hifi.nl, octobre 2020, à propos de la Final 15

02 / Ce que Final fait autrement

Six différences,
en termes simples.

Toute enceinte électrostatique met l’air en mouvement avec un film mince. Voici ce que Final fait autrement que la plupart des enceintes électrostatiques.

01
Le film garde son son pendant des décennies.
Final utilise un film plus solide, plus rigide et plus résistant à la chaleur que celui de presque toutes les autres enceintes électrostatiques: il garde sa tension, et son son, pendant des décennies. Sa couche conductrice n’absorbe pas l’humidité: le son est le même par un été humide que par un hiver sec.
02
Des stators plans qui ne rouillent pas.
Final usine ses stators dans un acrylique parfaitement plan, si bien que le film est poussé et tiré avec la même force sur toute sa surface, pour une distorsion plus faible. L’acrylique ne peut ni rouiller ni se corroder, il ne résonne pas comme le métal, et aucun métal sous tension n’est accessible à l’extérieur du panneau.
03
L’aigu et le grave d’un seul film.
Les voix et les instruments naissent d’une seule surface, sans transition. La séparation des fréquences est imprimée dans le stator lui-même. Les modèles large bande n’ont besoin d’aucun boomer; dans les modèles dotés d’un module de grave, celui-ci ne prend le relais qu’en dessous de 150 Hz, bien en deçà de la voix humaine.
04
Un amplificateur ordinaire suffit.
Beaucoup d’enceintes électrostatiques exigent de gros amplificateurs de puissance très stables. Une Final a une sensibilité de 88 dB et une impédance nominale de 4 Ω: un bon amplificateur de 50 à 150 W suffit, et les amplificateurs modernes de classe D l’alimentent sans difficulté.
05
60 à 100 cm du mur suffisent.
Comme tout panneau qui rayonne vers l’avant et vers l’arrière, une Final a besoin d’un peu d’espace derrière elle, mais 60 à 100 cm du mur arrière suffisent et les murs latéraux peuvent être proches. Deux personnes portent facilement une paire.
06
Les plus petits modèles se fixent au mur.
Les panneaux des Final 1300, Final 1500 et Final 1700 s’accrochent au mur comme un tableau, sous le nom de Final 1310, Final 1510 et Final 1710.

Chaque Final est construite à la main aux Pays-Bas, où l’entreprise a été fondée en 1989.

03 / Le fonctionnement

Final WaveField™
Technology.

Une fine membrane chargée est placée entre deux stators perforés. Le signal musical fait varier le champ électrique entre les stators; le champ déplace le film, et le film déplace l’air.

Regardez de plus près

Ensemble.

Deux stators perforés encadrent une membrane ultrafine. Sans coffret autour, le panneau ouvert rayonne vers l’avant et vers l’arrière, et les voix comme les instruments gardent leur caractère naturel.

Les stators.

Le signal musical alimente les deux stators. Leur champ met la membrane en mouvement de façon uniforme sur toute sa surface, au lieu de la pousser depuis un seul point.

La membrane.

Un film d’une légèreté exceptionnelle est la seule pièce mobile. Il démarre et s’arrête avec la musique, si bien que l’attaque d’une note et le moindre détail restent intacts.

Principe illustré. Couches et écartements agrandis.

Deux façons de mettre l’air en mouvement

La différence
commence à l’intérieur.

Les enceintes conventionnelles comme électrostatiques transforment un signal électrique en mouvement d’air. Elles y parviennent par des voies très différentes.

Deux façons de posséder une Final